H&S WORLDWIDE

Sawako Kato

イタリア Italy

サルデーニャSardinia

サルデーニャ州公認ライセンス観光ガイド、サルデーニャ食材の翻訳。

イタリア語、日本語

イタリア・サルデーニャ州公認ライセンス観光ガイドの加藤佐和子と申します。
2016年にサルデーニャ州公認観光ガイドの資格を取得し、サルデーニャ島全域のガイド、アテンド、コーディネート及びアレンジを行っております。
2017年にはカリアリで行われたG7交通大臣会合の際、国土交通大臣のカリアリ視察のガイドも担当させて頂きました。
また、サルデーニャ州政府発行の雑誌、Discover Sardinia に記事を寄稿。
サルデーニャ島に関する調査や執筆なども致します。
ワイナリー、オリーブオイル、チーズなどサルデーニャ食材に関する翻訳も致しております。
趣味は、美しい海と山があるサルデーニャ島でのトレッキングとワイン。

イタリア・サルデーニャ州公認観光ガイド。サルデーニャ島全域のガイド、アテンド、コーディネート、アレンジ。サルデーニャ島に関するリサーチ、原稿執筆、買い付け。
ワインやオリーブオイル、チーズなどサルデーニャ食材の翻訳。
得意分野は、サルデーニャのワインと食、歴史、文化。

WORKFLOW


WORKFLOW